女性はいいけど、男性はダメみたいな…

辞書的な意味

特定の行動や発言、あるいは社会的な役割について、女性が行うことは許容されやすい一方で、男性が行うと批判や違和感の対象となりやすいという、ジェンダーバイアスやダブルスタンダードに対する指摘。

イミシン流【超意訳】

“

「男なら黙って耐えろ」とか「女の武器は使ってOK」的な、世の中にはびこるアンフェアな『性別による甘えの二重基準』に対する、男子代表からのささやかな（しかし切実な）悲鳴。

日常での使用例

夫婦の家事分担や育児の話題になると、『女性はいいけど男性はダメみたいな』空気感がまだ世の中には残ってるよね、とラジオで本音が漏れる。