かいがいのれすとらんみたい

海外のレストランみたい

辞書的な意味

内装やメニュー、提供される料理の雰囲気が、日本国外にある飲食店のような非日常感を醸し出している状態を指す表現。

イミシン流【超意訳】

“

「ここ日本だよね？」と疑いたくなるほどオシャレで映える空間のこと。インスタのストーリーに上げると、現地の友人に「なんで日本にいるのにそんなとこいんの？」と聞かれるレベルの、異国情緒あふれるカフェやバルに対する最大級の褒め言葉。

日常での使用例

代官山の路地裏にあるこの店、照明といいメニューのフォントといい完全に海外のレストランみたいで最高すぎる。