ギルティ

辞書的な意味

英語の「Guilty」の音写。直訳すると「有罪」「罪悪感」を意味し、法律用語や心理的な負い目を指す言葉。

イミシン流【超意訳】

“

深夜に食うラーメンや、ダイエット中に食べるスイーツなど、「体に悪いと分かっているけど最高に背徳的でやめられない行為」を指す褒め言葉。要は「罪深いけど最高」という全肯定の称号。

日常での使用例

深夜2時に食べるこのカップラーメン、マジでギルティすぎるわ。