ぎゃかるちゃーしょっく

逆カルチャーショック3選

辞書的な意味

海外での長期滞在を終えて母国に帰還した際、かつて馴染んでいたはずの自国の文化や慣習に対して、逆に違和感や居心地の悪さを覚える現象。

イミシン流【超意訳】

“

海外かぶれして帰ってきた友人が「日本の満員電車まじでありえない」「現金とか原始的すぎ」とドヤ顔で語り出すアレ。郷に入っては郷に従えの精神をどっかに忘れてきた帰国子女が、日本の空気に触れて無意識にマウントを取ってしまう痛い現象のこと。

日常での使用例

海外旅行から戻った途端に『日本の接客って過剰すぎない？』って言い出した友達を見て、あーこれが噂の逆カルチャーショックか…って察した。