めんきょへんのう

免許返納!?

辞書的な意味

高齢ドライバーが交通事故防止のため、自らの意思で運転免許証を公安委員会に返納する行政手続きのこと。または、それを題材にした舘ひろし主演のコメディ映画のタイトル。

イミシン流【超意訳】

“

本来は交通安全のための真面目な手続きだけど、映画のタイトルになったことで「返納する、しない！」で大騒ぎする舘ひろしのドタバタ劇というイメージが上書きされたやつ。ネット上では映画のネタバレや感想と、現実の高齢者ドライバーの話題がカオスに混ざり合う状況。

日常での使用例

「親が免許返納!?って映画見てから、急に運転の質が変わった気がする」「免許返納!?、コメディだと思って見てたら舘ひろしの渋さに全部持ってかれたわ」