のっとあほてる

NOT A HOTEL

辞書的な意味

ホテルと住宅の機能を兼ね備えた、高級別荘のシェアリングサービス。必要な日数分だけを購入し、オーナーとして全国の拠点を相互利用できる不動産テックサービス。

イミシン流【超意訳】

“

「意識高い系セレブの新しいステータス」の代名詞。宝くじが当たっても到底買えないようなキラキラ別荘を、サブスク感覚でチラ見せしあう「選ばれし者たちの会員制の箱」。庶民にとっては、ネット広告で流れてくるたびに「私とは住む世界が違う」と現実を突きつけてくる、キラキラ眩しすぎるデジタル蜃気楼。

日常での使用例

「NOT A HOTEL買いました！」ってインスタに投稿するだけで、フォロワーからの羨望と嫉妬のコメント欄がとんでもないことになってる。