いきろよ

生きろよ

辞書的な意味

相手に対して生きることを強く勧める、あるいは励ます表現。直訳的には「生きるべきだ」という意志や願いを伝える言葉。

イミシン流【超意訳】

“

ネット上では「人生ハードモードで積んでる感じがするけど、とりあえず泥水をすすってでも今日一日だけは粘れ」という、無責任かつ妙に熱い命の強制執行。共感という名の「見てるぞ」というプレッシャーをかける、最強のスパルタ応援歌。

日常での使用例

明日提出の課題が全く終わってないけど、ここから徹夜で追い込み。みんな、生きろよ。