またやせた

また痩せた？

辞書的な意味

相手に対して、以前よりもさらに体重が減ったのではないかと問いかける言葉。

イミシン流【超意訳】

“

主にSNSや対面で使われる、相手を褒めているようでいて、実は「それ以上痩せるな」という心配や「ちゃんと食べてる？」という過保護なマウントが隠された、日本特有の「挨拶代わりの生存確認」。本人は褒め言葉のつもりでも、言われた側は「やつれて見えるのかな？」と不安になるトラップワード。

日常での使用例

久々に友達に会ったら「あれ、また痩せた？ちゃんと食べてる？」って言われて、ダイエット中なのがバレたかと思ってヒヤッとした。