いたいはいったい
遺体は一体
辞書的な意味
「遺体」という言葉と「一体(いったい)」という助数詞を掛け合わせた言葉。ニュースや報道において、発見された遺体の数を数える際に用いられる客観的な表現。
イミシン流 【超意訳】
“
「遺体」と「一体」という音が同じことを利用した、非常に不謹慎な日本語遊び。死体を見つけてしまった時の不穏な状況を、あえて言葉の響きだけで軽く流そうとする、ネット特有の救いようのない悪ふざけ。
日常での使用例
ニュースで事故現場から遺体が運び出される映像を見て『遺体は一体…いや、二体三体と増えてるんだけど』と書き込む。
関連する検索キーワード(ロングテール)
遺体は一体
ネットスラング
ダジャレ
不謹慎