自粛しよう

辞書的な意味

自ら進んで行動や活動を控えること。特に法令上の義務ではなく、社会的な配慮や自主的な判断に基づいて節度を保つ態度を指す。

イミシン流【超意訳】

“

「やりたいけど空気を読んで我慢しなきゃいけない」という、日本の同調圧力という名の魔法の杖。特にネットでは、誰かの楽しそうな投稿に対して「今はそんなことしている場合じゃないだろ」と諭すための万能（で少し鬱陶しい）呪文として機能する。

日常での使用例

推しのライブに行きたいけど、今はSNSで自粛しようと叩かれそうだから大人しくしておこう。