きやまちょうのじんじゃにがいこくじんがすみついている
基山町の神社に外国人が住み着いている
辞書的な意味
2024年5月に佐賀県基山町の神社で、ネパール国籍の男性が不法残留の疑いで逮捕された事件を指す、インターネット上で話題になったフレーズ。実際に通報された内容がそのままネット上で広まり、一種のミームとして認識された。
イミシン流 【超意訳】
“
「え、神様のお庭、ホームレスシェルターになっちゃったの?」「神社に住むって、もはや異世界転生モノのプロローグじゃん…」と、まさかの展開にネット民がざわついた、ちょっと罰当たりだけど強烈なインパクトのあるニュースフレーズ。意外な場所に人が住み着いているのを見た時の「そこに住む!?」というツッコミを具現化した言葉。
日常での使用例
「最近のニュース見た?『基山町の神社に外国人が住み着いている』って。どこ住んでんだよって感じだよね」「まさか自分の家の庭にテント張られるとは思わなかった。『基山町の神社に外国人が住み着いている』状態だよこれ」「職場の休憩室に、いつの間にか知らない人が寝てた。もう『基山町の神社に外国人が住み着いている』レベルのミステリーだよ。」
関連する検索キーワード(ロングテール)
基山町 神社 外国人
不法残留 神社
佐賀 事件
神社 ミーム