ケーキのためなら死ねます

辞書的な意味

大好きなケーキのためであれば、命を投げ出しても構わないという強い執着や愛着を表現する言葉。特定の対象物に対する異常なまでの情熱を強調する際に用いられる。

イミシン流【超意訳】

“

「もはや生存本能すらも甘味の前では無力」という、ダイエット中や糖分を欲している現代人が発する、命懸けの食欲アピール。理性を飛ばしてドーパミンを最優先する姿勢を指す。

日常での使用例

限定発売の新作ミルフィーユを求めて開店前から並んでいるとき、友人に『そんなに頑張るの？』と聞かれて『ケーキのためなら死ねます！』と即答した。