ゆっくり休んでね

辞書的な意味

相手の体調や疲労を気遣い、無理をせずに心身を休めることを願う丁寧な言葉。

イミシン流【超意訳】

“

「お前はもう頑張りすぎだから、これ以上働くな。とにかく寝ろ。あと、何かあったら面倒見るから今は思考停止して横になれ」という、相手を強制的に休息モードへ誘導する無言の圧力を秘めた慈愛の言葉。

日常での使用例

明日も早朝からシフト入ってるのに深夜までSNS見てる友達に対して、「もうスマホ置いて、とりあえずゆっくり休んでね」と送る。