投資まで頑張れない

辞書的な意味

日々の生活や仕事、家事に追われる中で、余剰資金の運用（投資）について勉強したり、口座を開設したりといった一連の準備や管理を行う精神的・時間的余裕がない状態。

イミシン流【超意訳】

“

「NISAとかやった方がいいのはわかってるけど、そんな脳内メモリの空き容量はないし、日々の労働だけでHPがゼロなんだわ」という現代人の悲痛な叫び。将来の不安より、今日の晩御飯を考えるだけで手一杯という切実な諦念。

日常での使用例

「みんなNISAとかやってて偉いな…。私は毎日生きるだけで精一杯で、投資まで頑張れないよ」