よくじつさしゅう

翌日サ終

辞書的な意味

オンラインゲームやWebサービスなどの運営が、告知から短期間で終了することを指すネットスラング。特にソーシャルゲームにおいて、運営側が突然サービス終了を告知し、猶予期間が極端に短い状況を強調する際に使われる。

イミシン流【超意訳】

“

「え、昨日まで課金煽りしてたじゃん！」というユーザーの絶望を具現化した言葉。明日には愛着あるキャラも課金した石もすべて消滅するという、ソシャゲ界における究極のデスマーチ宣告。運営の「明日、店閉めます」という雑すぎる閉店セールを指す悲劇のミーム。

日常での使用例

運営からのお知らせ見たけど、告知から終了まで短すぎない？実質『翌日サ終』じゃん、返金対応はどうなってるんだよ。