にんぷさんなのかと
妊婦さんなのかと…
辞書的な意味
SNS、特にX(旧Twitter)において、電車などでマタニティマークや体型を見間違え、妊婦だと思って席を譲ろうとしたところ、実際は全く違っていて気まずい思いをしたという体験談を投稿する際の定番のフレーズ。
イミシン流 【超意訳】
“
「親切心から席を譲ろうとしたら、ただのお腹が出たおじさんだったり、カバンに付いたピンク色のキャラグッズ(おぱんちゅうさぎ等)だった」という、善意が空回りして冷や汗をかいた現代人の気まずすぎる葛藤を表現するネット構文。
日常での使用例
優先席の前にピンクのキーホルダーをつけた人がいたから『妊婦さんなのかと…』と思って腰を浮かせたら、よく見たらおぱんちゅうさぎのグッズで、何食わぬ顔で座り直した。
関連する検索キーワード(ロングテール)
妊婦さんなのかと
マタニティマーク 見間違い
おぱんちゅうさぎ 妊婦
優先席 勘違い