ないふがあったらさしていたとおもうくらい

ナイフがあったら刺していたと思うくらい…

辞書的な意味

非常に強い怒りや憎しみを抱き、理性を失いかけている精神状態を表現する言葉。本来は法廷での証言として用いられた。

イミシン流【超意訳】

“

「怒りでプッツンしすぎて、物理的に刃物があったらマジでやっていたレベル」という、自分を制御できないほどの極限状態を自虐的（あるいは開き直り）に誇張して表現するネット上のパンチライン。物騒極まりないが、ネット民特有の「修辞の極端さ」により、日常の些細なイライラに対してもネタとして使われることがある。

日常での使用例

上司にクソみたいな修正指示を何度も出されたとき、心の中で「ナイフがあったら刺していたと思うくらい腹が立っていた」とつぶやいて耐えた。