あのころぼくらはあほでした

あの頃ぼくらはアホでした

辞書的な意味

作家・東野圭吾による、自身の学生時代を振り返った自伝的エッセイ集。1995年に刊行され、無法地帯のような中学時代や熱血な高校時代など、自身の若き日のエピソードをユーモアを交えて綴った作品。

イミシン流【超意訳】

“

「今は売れっ子作家だけど、昔はただの面白いヤツだったんだぜ」という自虐的なマウントを、読者全員が納得して笑ってしまう魔法の言葉。実際は地頭がいいのに、それを必死に隠して「僕らアホでしたｗ」と言い張る、大人の余裕が詰まった懐かしエピソードの代名詞。

日常での使用例

飲み会で昔の武勇伝を語りすぎてドン引きされた時、「いやー、あの頃ぼくらはアホでした、マジで黒歴史だわ」と笑いに変えて逃げる。