かなでちゃんをかえせ

奏ちゃんを返せ

辞書的な意味

主にゲーム『プロジェクトセカイカラフルステージ！ feat. 初音ミク』のキャラクター「宵崎奏」のカードや復刻、あるいはホロライブ所属の「音乃瀬奏」に関連して、ファンがキャラクターの登場や名前の扱いに対して使用するハッシュタグやフレーズ。

イミシン流【超意訳】

“

「俺の推しがなかなかガチャに出ない！」「運営、早くイベントを回せ！」というオタクの悲痛な叫びを、誘拐された人質を奪還するかのような勇ましいニュアンスで変換したパワーワード。愛が重すぎて、もはや運営に対する強盗予告に近いレベルの情熱が込められている。

日常での使用例

今月のガチャ更新、宵崎奏がいないとか嘘でしょ…運営さん、奏ちゃんを返せ！