想像以上にハーランド

辞書的な意味

サッカー選手アーリング・ハーランドの圧倒的な得点能力や身体能力、あるいは彼に関連したGoogle検索のイースターエッグ体験が、個人の予想や期待を遥かに上回っていたことを表現するフレーズ。

イミシン流【超意訳】

“

「もはや人間じゃない」「バグレベルの強さ」を感じたときに使う褒め言葉。本人のフィジカルが強すぎて現実離れしている様子や、検索したときのド派手な演出に度肝を抜かれた際、「思っていた以上にこいつヤバいぞ」と語彙力を失った瞬間に放たれる言葉。

日常での使用例

試合終了間際に無理ゲーな角度からゴール決めたのを見て、思わず『想像以上にハーランドじゃん…』って呟いちゃった。