ダンス・ダンス・ダンス

辞書的な意味

村上春樹の長編小説のタイトル、あるいはそれに関連する表現。広義にはダンスを繰り返す行為そのものや、リズムに合わせた反復動作を指す。

イミシン流【超意訳】

“

「踊って踊って踊り狂え！」という強迫観念めいたニュアンスや、終わりの見えないカオスな状況を自虐的に表す際に使われるフレーズ。何かをひたすらループし続けなきゃいけない時の「もう無理、でも止まれない」という虚無感を漂わせるネット上の叫び。

日常での使用例

課題が終わらない上に明日も早起きとか、マジで人生ダンス・ダンス・ダンスしてるわ。