お店で売ってるやつかと思った

辞書的な意味

手作り品や個人の制作物に対して、そのクオリティがあまりにも高く、市販の製品と見分けがつかないほど洗練されていると感嘆する表現。

イミシン流【超意訳】

“

「え、これマジで家で作ったの？才能の無駄遣いじゃない？」という褒め言葉。ハンドメイド界隈で最高の誉め言葉として使われるが、あまりに上手すぎて「これ本当に個人が作ったの？」という疑念（と畏怖）が混ざるレベルのものに使われる。

日常での使用例

趣味で刺繍を始めた友人の作品が完璧すぎて、「え、すごい！最初はお店で売ってるやつかと思った！」と言ってしまった。