花吐き病

辞書的な意味

架空の奇病の一種。片思いの苦しみに耐えかねると、口から花を吐き出してしまうという設定の創作上のモチーフ。

イミシン流【超意訳】

“

「好きすぎて辛い…」という情緒を、喉から花が出てくるという物理的なファンタジーに変換した激重な片思いのメタファー。現実には存在しないので、胃カメラを飲む必要はありません。

日常での使用例

推しへの愛が重すぎて、もはや花吐き病を患っているレベルで苦しい。