ちーばら

チーバラ

辞書的な意味
中国の時代劇やドラマ等において、相手に対して「立ち上がれ」「起立せよ」という意味で使われる言葉(起来吧:チーライバ)が、聞き取りや記憶の混同によってカタカナ表記されたもの。
イミシン流 【超意訳】
時代劇で偉い人が部下に放つ「お前らとりあえず立てや」というニュアンスの号令。歴史ドラマを見ていたはずが、なぜか脳内で語感がファンキーに変換されてしまった、迷走系の中華風パワーワード。
日常での使用例
中国ドラマ観てたら皇帝がいきなり「チーバラ!」って言った気がしたけど、これ中国語の起来吧(チーライバ)のことか?

関連する検索キーワード(ロングテール)

チーバラ 意味 中国ドラマ 立ち上がれ チーライバ 中国語 時代劇 台詞 意味