フランスやる気ない

辞書的な意味

フランス社会における労働観や若年層の就労意欲の低下、あるいは「avoir la flemme（やる気が出ない・面倒くさい）」というフランス語の慣用表現を揶揄、または比較して形容する言葉。

イミシン流【超意訳】

“

「頑張らないことこそが至高」というフランス流の（という噂の）アンチ・ガチ勢マインドを指す言葉。バリバリ働くことに疲れた日本人が、労働から逃避するための免罪符として使う「海外ではこうらしいよ？」という便利なパワーワード。

日常での使用例

「今週の案件、死ぬほど重いけどフランスやる気ないスタイルで定時ダッシュしてくるわ。」