すろーばーん

slow burn

辞書的な意味

恋愛やドラマの展開において、登場人物同士の親密さや物語の緊張感が、急激ではなく時間をかけて徐々に高まっていく過程のこと。

イミシン流【超意訳】

“

「インスタントラーメンのようにすぐ沸騰する恋」じゃなくて、「備長炭でじっくり焼く高級肉」みたいなじれったい関係性。お互い意識してるのに、なかなか手を出さない、この『早く付き合えよ！』と視聴者が画面の前で叫びたくなるような甘酸っぱくてイライラする演出のこと。

日常での使用例

海外ドラマのこの二人、典型的なslow burnすぎて、シーズン3になってもまだ付き合ってないの尊すぎる。