ホラーより怖そう

辞書的な意味

比喩表現であり、フィクションとしてのホラー作品が提供する恐怖よりも、現実世界の出来事や人間の心理、対人関係などの方が精神的に強い恐怖や不安を感じる、という意味。

イミシン流【超意訳】

“

お化けやゾンビなんて所詮は作り物。マジレスすると、SNSで突然ブロックされるとか、既読無視からの急な長文説教の方が、ホラー映画の百倍くらい心臓に悪いよねっていう、現代人の「現実が一番ヤバい」という絶望を言語化した表現。

日常での使用例

彼氏のスマホを覗いたら、知らない女と完璧な敬語でやり取りしてたんだけど。ホラーより怖そうすぎて画面閉じたわ。