かんなむすたいる

江南スタイル

辞書的な意味

2012年に韓国の歌手PSYが発表した楽曲のタイトル。ソウルの高級住宅街である江南（カンナム）のライフスタイルを風刺・模倣した内容で、特徴的なダンスとMVが世界的なバイラルヒットとなりました。

イミシン流【超意訳】

“

「令和の若者には歴史の教科書レベルの遺物」と化した、かつて世界中の人間を「オッパッガンナムスタイル！」と叫びながら馬乗りダンスで狂わせた、インターネット史上最大級の愉快なパンデミック兵器。

日常での使用例

カラオケの二次会で、いい年した上司が酔っ払って昔の栄光を語りながら江南スタイルのダンスを披露し、場を微妙な空気にする。