おれがいなければおまえはけいむしょに

俺がいなければお前は刑務所に

辞書的な意味

ドナルド・トランプ氏がイスラエルのネタニヤフ首相に対して発したとされる、自身の政治的支援や影響力がなければ相手が刑事訴追を受けていたであろうという趣旨の威圧的な発言。

イミシン流【超意訳】

“

「お前の今の立場があるのは誰のおかげだと思ってるんだ？」という、強者による圧倒的な恩着せがましさと、いつでも梯子を外せるというマウント全開のパワーワード。主にSNS上で、恩人ぶって相手をコントロールしようとする痛々しい関係性や、傲慢な態度を皮肉る文脈で使われる。

日常での使用例

上司が部下に「俺がいなければお前は刑務所に」くらいの勢いで説教してて、完全にパワハラの教科書だった。