何これたまらん

辞書的な意味

ある対象に対して、強い魅力を感じたり、非常に素晴らしいと感動したりして、感情が抑えきれない状態を指す口語表現。

イミシン流【超意訳】

“

「尊すぎて直視できない！」「語彙力が蒸発する！」というオタク特有の情緒不安定な高揚感を、三行半ならぬ三語で表現した究極の褒め言葉。要するに理性がバグった瞬間に漏れ出る心の叫びです。

日常での使用例

推しの供給が多すぎて息ができない、何これたまらん…！