まりおしんかんせん

マリオ新幹線

辞書的な意味

JR九州と人気ゲーム『スーパーマリオ』がコラボレーションした特別デザインの新幹線および在来線のラッピング列車。期間限定で九州内を運行し、多くのファンや旅行客に親しまれました。

イミシン流【超意訳】

“

「え、マリオが新幹線になったの！？」「乗るしかないでしょ！」と、子供から大人まで全世代のテンションを爆上げさせた夢のコラボトレイン。見ても乗っても撮っても楽しい、まさに移動するアトラクション。乗り遅れると「ピー」と笛を吹かれてゲームオーバーになりかねない、限定運行のレアキャラです。

日常での使用例

「ねえ、週末マリオ新幹線見に行かない？」「友達がマリオ新幹線に乗りに九州行ったって聞いて羨ましい！」「え、マリオ新幹線もう運行終わっちゃったの！？悲しすぎるんだけど…」