ラヴ上等

辞書的な意味

2025年にNetflixで配信された、日本のヤンキー文化をテーマにした恋愛リアリティ番組のタイトル。元暴走族や少年院経験者など、社会のはみ出し者とされた男女11人が共同生活を送りながら恋愛に挑む姿を描いた作品。

イミシン流【超意訳】

“

見た目はイカツイ系、中身は純情派な男女が集まって繰り広げる「令和のケンカ上等・恋愛ガチ勢」バトル。洗練されたオシャレ系恋リアに飽きた層に刺さりまくった、殴り合いと愛の告白が交差する修羅場エンタメ。

日常での使用例

「今週の『ラヴ上等』見た？あのアウトロー同士の不器用すぎる告白シーンでマジで泣いたわ。」