今週頑張れば

辞書的な意味

今週という期間を乗り切れば、その後には休暇や休息が待っているという期待や希望を示す言葉。主に週明けや週の半ばに使用される。

イミシン流【超意訳】

“

週の初めからすでに週末の自分に魂を飛ばしている状態のこと。目の前のクソみたいなタスクを片付ければ、ようやく人間らしい生活（＝土日）に戻れるという唯一の希望を杖にして、ゾンビのように出社する社畜の合言葉。

日常での使用例

今週頑張れば三連休だから、とりあえず死んだ魚の目でメールを返信するわ。