帰るまでが

辞書的な意味

「遠足や旅行などのイベントは、家に着くまでが活動の一部である」という、元々は校外学習の安全を促すための訓戒。現代では、特定のイベントやプロジェクトの終了を宣言する際に用いられる定型句。

イミシン流【超意訳】

“

「まだ宴は終わっていない」という、終わらせたくないオタク心や、あるいは「最後まで油断するなよ」というマウントを兼ねた万能フレーズ。語尾に「遠足」を補完して使うのが基本形だが、何にでもくっつく寄生虫のようなフレーズ。

日常での使用例

推しのライブが終わって規制退場待ちの時、「ライブは終わったけど、帰るまでがライブだからね」とオタク仲間と頷き合う。