ゆめもきぼうもねぇ

夢も希望もねぇ

辞書的な意味

将来に対する期待や、心を満たす目標が全くない状態を指す言葉。絶望的で、救いのない状況を表現する際に用いられる。

イミシン流【超意訳】

“

「人生詰んだ」「どうせ何をやっても無駄」という時の最強の自虐フレーズ。世の中の理不尽さや、あまりのツイてなさに直面した際、魂の底から絞り出す「詰み確定」の絶望宣告。思考停止したい時の便利ワード。

日常での使用例

月曜の朝、満員電車に乗った瞬間に『あ、今週も夢も希望もねぇな』って悟ったわ。