Threadsでシェア
ぱすざとうふ
Pass the tofu
辞書的な意味
K-POPグループLE SSERAFIMの楽曲「UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)」の歌詞「Pass the mic」が、一部のリスナーに「Pass the tofu」と空耳されたことから生まれたインターネットミーム。本来の意味とは異なる、シュールで意味不明なフレーズとして楽しまれている。
イミシン流 【超意訳】
“
流行りのK-POPの曲を聴いてたら「豆腐をよこせ！」って聞こえてくる現象。最初は「え、何言ってるの？」ってなるけど、その謎のパワーワードがツボに入って、気づけばあなたも「Pass the tofu」って言っちゃう魔法の言葉。とりあえず困ったら豆腐出しとけ的なノリで使われることも。
日常での使用例
「あの曲さ、やっぱり『Pass the tofu』にしか聞こえないんだけどw」「わかるwもう元ネタ忘れそうw」「今日の晩ご飯、麻婆豆腐にするから、はい、Pass the tofu！」
関連する検索キーワード（ロングテール）
Pass the tofu 意味
パスザトウフ
UNFORGIVEN 空耳
LE SSERAFIM 豆腐