春よ来い、マジで来い

辞書的な意味

小説家・脚本家の足立紳による青春小説、およびそれを原作とした舞台作品のタイトル。阿佐ヶ谷での共同生活を描いた実話ベースの物語。

イミシン流【超意訳】

“

「人生が詰んでいる気がするけど、とりあえず春（転機や成功）よ早く来てくれ！」という全クズ人間が抱く切実かつ情けない叫びを、そのままタイトルにしたようなパワーワード。

日常での使用例

「バイトも就活も全部ダメだし、とにかく宝くじでも当たってくれ…春よ来い、マジで来い…」