にほんはつのほんかくてき

日本初の本格的

辞書的な意味

ある分野や特定のサービスにおいて、日本国内で初めて本格的な内容や規模を備えたものとして導入・提供されたことを指す表現。

イミシン流【超意訳】

“

ネット上の広告やプレスリリースで異常によく見かける「権威付けの枕詞」。とりあえず『日本初』と『本格的』を付けておけば、なんとなく凄そうに見えるという魔法のフレーズ。最近はあまりの乱用により、消費者が『はいはい、またそれね』と冷めた目で見ているのもセット。

日常での使用例

広告で『日本初の本格的AI活用型コーヒーメーカーが登場！』って見たけど、要するにボタン押すと豆を挽くってことだよね？