大人も政権には疲れている

辞書的な意味

政治情勢や政権運営、あるいは日々のニュースで流れる政治的な対立や混乱に対し、一般市民が心理的な疲労や無力感を感じている状態のこと。

イミシン流【超意訳】

“

「お祭り騒ぎに飽き飽きして、もはや政局とか正直どうでもよくなってきた」という、国民の深すぎる溜息。誰が何をやってもどうせ変わらない気がして、ニュースを閉じてネットフリックスを見るのが正解だと思ってしまう、全方位的な諦めと疲労の結晶。

日常での使用例

Twitter見てるけど、今日も今日とて政治の言い争いばかりで、大人も政権には疲れているって本気で思うよ。