Threadsでシェア
いえをうってこい
家を売ってこい
辞書的な意味
文字通りには自分の家を売却することを指すが、ネットスラングとしては、ある物事に対して全財産を投げ打つほどの熱意や覚悟、あるいはそれだけの価値があるということを極端に表現する際に用いられる。主に、ゲームのガチャや特定の株への投資、アイドルグッズの購入など、高額な出費を伴う趣味や行動に対する強い推奨、または煽り文句として使われることが多い。
イミシン流 【超意訳】
“
「そこまで言うなら、お前は全身全霊をかけて臨んでみろよ！」という相手への煽り、または「これほど素晴らしいものはないから、全財産を捧げろ！」という強烈な推しへの愛。もちろん本当に家を売る必要はない。気持ちの問題、つまり「心の家」を売り払うくらいの勢いでいけ、という究極の感情表現だ。
日常での使用例
「あの限定ガチャ、家売ってでも引けって言われたから、クレカの限度額MAXまで使ったわ」「今日の株価爆上げ！乗り遅れたやつは家売ってでも今すぐ買え！」
関連する検索キーワード（ロングテール）
家を売ってこい 意味
家を売ってこい スラング
ネットスラング 家売る
家を売ってこい 表現