恋をするなら二度目が上等

辞書的な意味

木下けい子による漫画作品、およびそれを原作としたテレビドラマ・映画作品。高校時代に破局した二人が、十数年を経て仕事のパートナーとして再会し、再び恋に落ちていく様子を描いたボーイズラブ作品。

イミシン流【超意訳】

“

若いうちにやらかした恋の黒歴史なんて全部忘れて、大人になった今ならもっと上手くやれるはず！という、世の「やり直し案件」を抱える全人類に勇気（と悶絶）を与える、再会系BLの決定版。

日常での使用例

最近の沼落ち作品、恋をするなら二度目が上等を見てから夜も眠れない。大人になってからの再会とか、シチュエーションが最高すぎる。