るぱんやる？

ルパンやる？

辞書的な意味

アニメ「ルパン三世」のパチンコ・パチスロシリーズを打ちに行くことを指す、遊技者間での誘い文句。

イミシン流【超意訳】

“

「映画を観に行く」という純粋なニュアンスとは裏腹に、大人の社交場（パチンコホール）で諭吉をルパンに捧げ、脳汁を出しに行くという、極めてギャンブル性の高い「聖なる儀式」への勧誘のこと。財布の中身をルパンに盗まれる覚悟があるか問われている。

日常での使用例

「今週の給料日だし、会社帰りにちょっとルパンやる？」「やめとけ、お前先週ルパンに全財産吸われてただろ」