つみですよこれは

罪ですよ、これは

辞書的な意味

夏目漱石の小説『こころ』に登場する「恋は罪悪ですよ」という台詞を引用・改変したフレーズ。相手の言動や存在があまりに魅力的で、こちら側の理性を失わせるほど抗いがたい状況に対し、半ば称賛、半ば嘆きを込めて使われる表現。

イミシン流【超意訳】

“

「尊すぎて直視できない！」「良すぎて死ぬ！」「あなたのせいで心拍数が異常！」という感情を、文学の香りを漂わせながらオシャレに誤魔化して伝えるオタク特有の『狂気の肯定』。相手を褒めているようで、実は「こっちの平穏な日常を壊さないでくれ」という切実な叫びでもある。

日常での使用例

推しの供給が良すぎて限界を迎えたオタクが、SNSで「ビジュが良すぎて無理……罪ですよ、これは……」と呟く。