おそまつさまでした

お粗末さまでした

辞書的な意味

自分が提供した料理や披露した出し物などに対して、謙遜の意を込めて「大したものではありません」と伝える言葉。

イミシン流【超意訳】

“

「最高に美味い飯作ったった！」という強火の自信と、「でも謙虚ぶっておかないと叩かれるかな…」という現代日本の処世術が激突する、SNSの主戦場ワード。使うと「いや、美味いんだから堂々としろよ！」と「いやいや、謙遜は美徳でしょ」という派閥争いが勃発する。

日常での使用例

自炊投稿で「お粗末さまでした」と書いたら、リプ欄で『美味しいなら美味しいって言えばいいのに！』と熱い説教が始まった。