マリーシア

辞書的な意味

ポルトガル語で「悪知恵」「ずる賢さ」を意味する言葉。主にサッカーにおいて、ルールや状況を巧みに利用して試合を有利に進める駆け引きや、審判を欺くプレーなどを指す。

イミシン流【超意訳】

“

「汚い手を使ってでも勝ちにいく」という、スポーツマンシップをギリギリで攻めた生存戦略。クリーンに戦って負けるより、ちょっとした小芝居や時間稼ぎでドロドロに泥水をすすってでも勝点を拾う、大人の事情満載の戦術のこと。

日常での使用例

「あの選手、完全に審判をだましてPKもらってるな。さすがのマリーシアだわ」「あそこで時間稼ぎをするなんて、実にマリーシアに溢れたプレーだね」