頭にくるわ

辞書的な意味

非常に腹立たしいこと、怒りを感じている状態を指す慣用句「頭にくる」に、詠嘆や同意を求める終助詞「わ」を加えた表現。

イミシン流【超意訳】

“

「マジでキレそう」という感情を、あえて少し優雅に（あるいは呆れ果てて）言ってみた感じ。理不尽な事態に直面した際、怒りで震えるのを抑えつつ、もはや笑えてくるような心境の時に使われがち。

日常での使用例

また推しの供給が深夜に来て寝不足なんだけど、これ本当に頭にくるわ。