Threadsでシェア
にほんごばんしゅだいか
日本語版主題歌
辞書的な意味
海外の映画やアニメーション作品が日本で公開される際、日本国内でのプロモーション目的で独自にタイアップ起用される、日本のアーティストによる楽曲。
イミシン流 【超意訳】
“
海外のシリアスな映画や大迫力アクションの重厚な余韻に浸っている観客を、エンドロール突入と同時に強制的に日本の夕方アニメの空気感へと引きずり戻す時限爆弾。SNSでは定期的に「世界観クラッシャー」として大論争が巻き起こるほか、脳内で洋画に爽やかなJ-POPを流して急にチープな日本公開版っぽくする大喜利ネタとしても親しまれている。
日常での使用例
「あの鬱展開の映画、ラストシーンからそのままのエンドロールを期待してたのに、突然ノリノリの日本語版主題歌が流れてきて感情の置き所を見失った」
関連する検索キーワード（ロングテール）
日本語版主題歌 いらない
洋画 日本版主題歌 なぜ
吹替 主題歌 台無し
エンドロール J-POP 邪魔