洗濯物は私服

辞書的な意味

ニュース報道において、教員が学校内で私的な衣類を洗濯していたという事実を説明する際に用いられた言葉。

イミシン流【超意訳】

“

本来は「私物」と言いたかったであろうところを、報道の聞き取りや引用の過程で「私服」と誤認・転記されて広まったフレーズ。日常的に使うスラングではなく、ニュースの切り抜き画像や見出しがネット上で「言い間違い」の面白さとして消費されている状態。

日常での使用例

学校で洗濯してたやつ、ニュースの見出しが『洗濯物は私服』になってて、もはや大喜利のネタにされてるじゃん。