ぜったいにまけられない

絶対に負けられない

辞書的な意味

スポーツの試合や勝負事において、何としても勝利しなければならないという非常に重要な状況を指す言葉。特にサッカー日本代表戦に関連するメディアコピーとして有名である。

イミシン流【超意訳】

“

「もはやこれに負けたら言い訳できないし、明日会社（学校）でどんな顔して歩けばいいかわからない」という、背水の陣を強要された時に放つフレーズ。もっぱらサッカーの実況で使われがちだが、最近では期末テストや推しのライブのチケット争奪戦など、個人の命運がかかった些細な局面でも大げさに使われる。

日常での使用例

明日提出の課題を終わらせないと単位が消える。私には絶対に負けられない戦いがそこにはある。