日本みたい

辞書的な意味

「日本に似ている」「日本のような雰囲気や特徴がある」という意味を表す表現。

イミシン流【超意訳】

“

海外旅行先で日本のコンビニや看板、あるいは「どこか懐かしい街並み」に出会った際、愛着や少しのツッコミを込めて使われる魔法の言葉。現地の混沌の中に日本的な規律やエッセンスを見つけると、即座に発動されるSNSの定番コメント。

日常での使用例

台湾の路地裏を歩いていたら急に信号待ちの行列が整然としていて、なんだか日本みたいで落ち着く。